1
00:00:00,980 --> 00:00:03,357
Ndi zofunika bwanji
kukhala wabwino kwa iwe, Andres?

2
00:00:03,441 --> 00:00:05,818
Ndikungofuna zomwe zili zabwino kwambiri
kwa m'bale wanga. Ndizomwezo.

3
00:00:05,901 --> 00:00:07,528
Ndiye mulibe chodetsa nkhawa.

4
00:00:07,611 --> 00:00:09,405
M'bale wako ali m'manja abwino.

5
00:00:09,488 --> 00:00:10,614
Akukhala moyo wabwino.

6
00:00:13,242 --> 00:00:15,369
[injini yamagetsi]

7
00:00:15,453 --> 00:00:17,913
Ndimamudziwa Manuel, sakudziwa.

8
00:00:17,997 --> 00:00:19,999
Ali ndi chitetezo chochuluka ndi iye,

9
00:00:20,082 --> 00:00:21,709
ngakhale sitikuwawona.

10
00:00:23,502 --> 00:00:24,587
[matayala akulira]

11
00:00:27,840 --> 00:00:30,426
Chofunika kwambiri
ndiye tapeza maziko.

12
00:00:31,260 --> 00:00:32,470
-Tomasi.
-Hmm?

13
00:00:32,553 --> 00:00:34,388
Mkazi uja anali ndani
mumalankhula ndi kale?

14
00:00:34,472 --> 00:00:36,140
Kodi ndiwe nsanje, mkazi?

15
00:00:36,223 --> 00:00:38,476
Imani zimenezo, chabwino? Lekani kuseka.

16
00:00:38,559 --> 00:00:41,062
[Dokotala]
Ichi ndi intramuscular relaxant.

17
00:00:41,145 --> 00:00:42,313
Jekeseni?

18
00:00:42,396 --> 00:00:45,232
Inde, koma zadzidzidzi zokha, chabwino?

19
00:00:45,316 --> 00:00:48,110
Sindikufuna kuti muzolowere izi
chifukwa izi ndi zosokoneza.

20
00:00:50,654 --> 00:00:57,661
[nyimbo zamutu zikusewera]

21
00:01:35,241 --> 00:01:41,747
[Kuyimba nyimbo zachikhalidwe]

22
00:01:55,136 --> 00:01:58,556
{\an8}[zosamveka]

23
00:02:04,353 --> 00:02:11,360
{\an8}[kuyimba nyimbo zachikhalidwe]

24
00:02:15,531 --> 00:02:21,829
{\an8}[nyimbo zikusintha modabwitsa]

25
00:02:28,711 --> 00:02:31,380
{\an8}[zitseko za kamera zikudina]

26
00:02:31,463 --> 00:02:37,553
{\an8}[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

27
00:02:37,636 --> 00:02:39,096
{\an8}[zitseko za kamera zikudina]

28
00:02:39,180 --> 00:02:41,432
{\an8}[zosamveka]

29
00:02:45,060 --> 00:02:50,900
{\an8}[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

30
00:02:57,615 --> 00:03:00,284
{\an8}[zitseko za kamera zikudina]

31
00:03:09,418 --> 00:03:16,425
{\an8}[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

32
00:03:35,319 --> 00:03:39,990
{\an8}[nyimbo zochititsa chidwi]

33
00:03:42,952 --> 00:03:48,958
{\an8}[kuyimba nyimbo zoyimba]

34
00:03:49,041 --> 00:03:50,125
{\an8}[khomo likutseguka]

35
00:03:51,919 --> 00:03:53,295
{\an8}- [khomo limatseka]
- [nkhani zokopa]

36
00:03:55,506 --> 00:03:57,841
{\an8}[kudina kukiya]

37
00:03:59,593 --> 00:04:00,803
{\an8}[kudina kwamfuti]

38
00:04:00,886 --> 00:04:02,137
{\an8}[atambala amfuti]

39
00:04:09,937 --> 00:04:10,980
{\an8}[kudina kosinthira kuwala]

40
00:04:11,063 --> 00:04:17,987
{\an8}[nyimbo zachipongwe zikupitilira]

41
00:04:32,584 --> 00:04:37,756
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

42
00:04:38,590 --> 00:04:39,675
{\an8}[zitseko]

43
00:04:44,138 --> 00:04:45,139
{\an8}[chitseko chimatseka]

44
00:04:46,974 --> 00:04:48,017
[khomo likutseguka]

45
00:04:50,644 --> 00:04:52,396
[zitseko zing'onozing'ono, zimatseka]

46
00:04:53,480 --> 00:04:55,190
[makina kudina]

47
00:04:59,111 --> 00:05:01,196
[mfuti kudina]

48
00:05:02,072 --> 00:05:03,157
[mfuti atambala]

49
00:05:03,240 --> 00:05:10,414
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

50
00:05:14,835 --> 00:05:16,503
[kudina kosinthira kuwala]

51
00:05:16,587 --> 00:05:19,006
[zikomo]

52
00:05:21,258 --> 00:05:22,259
[khomo limatseka]

53
00:05:29,266 --> 00:05:35,606
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

54
00:05:44,073 --> 00:05:45,157
[kudina pazenera]

55
00:05:46,366 --> 00:05:47,659
[chitseko chimatseguka, chitseko]

56
00:05:49,578 --> 00:05:53,832
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

57
00:05:53,916 --> 00:05:55,042
[zitseko zing'onozing'ono, zimatseka]

58
00:06:00,464 --> 00:06:02,132
[chitseko chimatseguka, chitseko]

59
00:06:03,717 --> 00:06:05,052
[khomo limatseka]

60
00:06:06,678 --> 00:06:07,930
[mfuti igunda, atambala]

61
00:06:08,013 --> 00:06:14,978
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

62
00:06:30,786 --> 00:06:37,793
- [alendo amacheza mosadziwika bwino]
- [nyimbo zoyipa zikupitilira]

63
00:06:45,717 --> 00:06:47,386
[chikwama zip]

64
00:06:57,104 --> 00:07:00,649
[kuwomba kiyibodi]

65
00:07:00,732 --> 00:07:02,901
[akupuma mozama] ndikulowa.

66
00:07:02,985 --> 00:07:04,862
[kuwomba kiyibodi]

67
00:07:04,945 --> 00:07:06,780
[trilling]

68
00:07:06,864 --> 00:07:11,410
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

69
00:07:12,119 --> 00:07:13,078
[kudina]

70
00:07:13,162 --> 00:07:14,746
Chabwino, ndalowa.

71
00:07:20,878 --> 00:07:25,799
[nyimbo zoyimba nyimbo]

72
00:07:26,467 --> 00:07:29,761
[Greg] Koperani izo, Eagle.
Gulu, pa udindo wanu tsopano.

73
00:07:29,845 --> 00:07:35,225
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

74
00:07:49,323 --> 00:07:51,492
[Max] Pafupifupi alendo onse ali mkati.

75
00:07:51,575 --> 00:07:53,035
Barrios sanafike.

76
00:07:56,747 --> 00:07:59,416
[nyimbo zosasangalatsa zimakula]

77
00:07:59,500 --> 00:08:02,961
[mlendo amacheza mosadziwika bwino]

78
00:08:10,719 --> 00:08:13,722
[kusokoneza nyimbo crescendos]

79
00:08:14,097 --> 00:08:16,058
[motorcycle revving]

80
00:08:16,141 --> 00:08:19,186
[lori idling]

81
00:08:22,981 --> 00:08:23,774
[makomoko]

82
00:08:26,652 --> 00:08:31,949
[nyimbo zoipa zikusewera]

83
00:08:40,415 --> 00:08:41,458
[maloko dinani]

84
00:08:43,502 --> 00:08:45,003
[kuwomba kiyibodi]

85
00:08:47,839 --> 00:08:52,928
- [mayimbi apakompyuta]
- [kuwomba kiyibodi]

86
00:08:53,011 --> 00:08:53,971
[beep, whirrs]

87
00:08:54,054 --> 00:08:58,559
[nyimbo zoipa zikupitilira]

88
00:09:02,354 --> 00:09:07,025
[nyimbo zonyansa zimakhala zovuta]

89
00:09:07,109 --> 00:09:08,360
Madam ali mderalo.

90
00:09:08,443 --> 00:09:09,861
Iye akulowa mu ballroom.

91
00:09:11,863 --> 00:09:12,698
[maulendo]

92
00:09:12,781 --> 00:09:16,285
[nyimbo zolimba zikupitilira]

93
00:09:16,368 --> 00:09:19,288
[alendo akucheza mosadziwika bwino]

94
00:09:19,371 --> 00:09:20,581
[Wolandira alendo] Mmawa wabwino, amayi.

95
00:09:20,664 --> 00:09:22,082
- M'mawa wabwino.
- [Wokondedwa] Motere, amayi.

96
00:09:22,165 --> 00:09:23,166
Zikomo.

97
00:09:29,256 --> 00:09:35,721
[nyimbo zolimba zikupitilira]

98
00:09:35,804 --> 00:09:39,433
[Max] Monga amayembekezeredwa, ndiwopambana
motetezedwa ndi gulu lake lachitetezo.

99
00:09:43,020 --> 00:09:43,979
[akhosomola pansi]

100
00:09:44,062 --> 00:09:45,355
Pepani, bwana.

101
00:09:45,439 --> 00:09:46,857
Malo osuta ali kumeneko.

102
00:09:47,524 --> 00:09:49,735
Pepani, bwana. Ndizimitsa tsopano.

103
00:09:52,821 --> 00:09:55,824
[nyimbo zolimba zimazimiririka]

104
00:09:56,658 --> 00:10:02,956
- [alendo akucheza]
- [nyimbo zokayikitsa zikusewera]

105
00:10:05,709 --> 00:10:07,169
[Greg] Sparrow, Nyani ...

106
00:10:07,252 --> 00:10:10,464
khalani maso
kwa alendo apamwamba okhala ndi zilembo zofiira.

107
00:10:11,214 --> 00:10:12,883
- [Tomas] Koperani, bwana.
- Koperani, bwana.

108
00:10:13,508 --> 00:10:15,886
[Greg] Jaguar, yang'anani zowopseza zakunja.

109
00:10:15,969 --> 00:10:16,970
[Miguel] Koperani.

110
00:10:17,054 --> 00:10:18,513
[ovina akuwomba]

111
00:10:18,597 --> 00:10:19,848
[Mayi. Rosario] Mlembi!

112
00:10:20,891 --> 00:10:22,643
- Gawo. Barrios, ndakondwa kukuwonani.
-Moni!

113
00:10:22,726 --> 00:10:24,770
Ndasangalala kukuwonani, Mayi Rosario.

114
00:10:24,853 --> 00:10:26,688
- Muli bwanji?
Ndili bwino. Muli bwanji?

115
00:10:26,772 --> 00:10:27,898
Ndili bwino.

116
00:10:27,981 --> 00:10:30,859
[Mai. Rosario]
Ndiyenera kukuyamikirani, Mlembi Barrios,

117
00:10:30,942 --> 00:10:36,657
chifukwa cha zoyesayesa zanu potseka
Malingaliro a kampani Velasco Mining Corporation

118
00:10:37,824 --> 00:10:41,828
Zinyalala zawo zapoizoni zili nazo
zawononga kwambiri dera lathu.

119
00:10:41,912 --> 00:10:44,790
Ndipo pamwamba pa izo,
ntchito zawo za migodi

120
00:10:44,873 --> 00:10:47,209
zikugwirizananso ndi kuzembetsa anthu.

121
00:10:47,292 --> 00:10:50,253
Koma ndamva kuti pali zifukwa zina.

122
00:10:50,837 --> 00:10:54,007
Mawu ndi inu
akukonzekera kufotokoza zomwe apeza.

123
00:10:55,133 --> 00:10:56,385
[kutulutsa mpweya pang'onopang'ono]

124
00:10:56,468 --> 00:10:59,304
Mudzakhala nazo basi
kudikirira zimenezo, Akazi a Rosario.

125
00:10:59,388 --> 00:11:01,515
Ino si nthawi yoyenera kukambirana.

126
00:11:01,932 --> 00:11:04,518
Mlandu wa Congress uli m'njira.

127
00:11:04,601 --> 00:11:08,522
Zonse zomwe ndapeza zidzawululidwa pamenepo.

128
00:11:08,605 --> 00:11:13,402
Ndine wodabwa kwambiri ndi momwe
opanda mantha ndinu, Mlembi Barrios.

129
00:11:14,069 --> 00:11:16,655
Pepani, amayi. Tiyenera kupita.

130
00:11:16,738 --> 00:11:18,031
Tiyeni amayi?

131
00:11:18,657 --> 00:11:21,076
Onse mu ntchito ya tsiku limodzi, Mayi Rosario.

132
00:11:21,159 --> 00:11:22,911
- Ndikuwonani mkati?
- Tikuwonani pamenepo.

133
00:11:22,994 --> 00:11:24,121
Pepani.

134
00:11:32,462 --> 00:11:33,672
- Mmawa wabwino, bwana.
- Mmawa wabwino, bwana.

135
00:11:33,755 --> 00:11:35,132
Takulandilani ku mwambowu.

136
00:11:40,512 --> 00:11:44,558
[nyimbo zamphamvu]

137
00:11:45,559 --> 00:11:48,687
[macheza osadziwika]

138
00:11:50,021 --> 00:11:52,649
Bwana, mmawa wabwino. Njira iyi, chonde.

139
00:11:53,400 --> 00:11:55,777
Kodi tsiku lanu likuyenda bwanji bwana?

140
00:11:56,570 --> 00:11:58,447
Ndapeza izi. Pitani mukathandize alendo ena.

141
00:11:58,530 --> 00:11:59,823
Ayi, ine--

142
00:12:00,615 --> 00:12:03,618
[mapazi akubwerera]

143
00:12:04,911 --> 00:12:09,916
- [alendo amacheza mosadziwika bwino]
- [zotsekera kamera zikudina]

144
00:12:18,717 --> 00:12:21,011
- Moni, bwana, m'mawa wabwino.
- [Diego] Mmawa wabwino.

145
00:12:21,094 --> 00:12:22,512
Pepani.

146
00:12:24,598 --> 00:12:30,729
[nyimbo zosasangalatsa zikusewera]

147
00:12:33,482 --> 00:12:36,485
[zitseko za kamera zikudina]

148
00:12:40,697 --> 00:12:42,115
Nkhandwe.

149
00:12:42,199 --> 00:12:44,117
Mchimwene wako akutani kuno?

150
00:12:45,619 --> 00:12:48,121
[kulankhula mosadziwika bwino kumapitilira]

151
00:12:51,291 --> 00:12:56,630
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

152
00:12:56,713 --> 00:12:58,006
sindikudziwa.

153
00:12:59,841 --> 00:13:01,676
Kodi alendo ambiri afika?

154
00:13:01,760 --> 00:13:02,385
[wolandira alendo] Inde, bwana.

155
00:13:02,469 --> 00:13:04,596
Mm-hmm. Chabwino.

156
00:13:05,805 --> 00:13:12,812
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

157
00:13:13,438 --> 00:13:15,190
- Zikomo.
- Mwanjira iyi, bwana.

158
00:13:19,694 --> 00:13:26,701
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

159
00:13:36,836 --> 00:13:42,384
[nyimbo zosasangalatsa zikupitilira]

160
00:13:45,011 --> 00:13:45,929
[akupuma mozama]

161
00:13:46,012 --> 00:13:48,265
Iye ndi wozunzidwa ndi anthu.

162
00:13:49,683 --> 00:13:52,769
Mwina amapita ku zochitika ngati izi kawirikawiri.

163
00:13:58,441 --> 00:13:59,651
[chitseko cha kamera chikudina]

164
00:14:01,027 --> 00:14:03,572
Komabe, zinali choncho
Manuel Aguinaldo yemwe adamutenga.

165
00:14:04,447 --> 00:14:06,408
Timadziwa kuti iye ndi munthu wotani.

166
00:14:06,491 --> 00:14:09,661
Manuel palibe. Ndi Jun basi.

167
00:14:10,328 --> 00:14:13,373
Samalani, Andres.
Iye sayenera kukudziwani inu.

168
00:14:13,456 --> 00:14:15,834
Kumbukirani, ndife obisika.

169
00:14:15,917 --> 00:14:17,961
Osadandaula, sandiwona.

170
00:14:18,044 --> 00:14:19,754
Koma inenso sindichoka.

171
00:14:20,672 --> 00:14:22,382
Musiyeni kwa ine.

172
00:14:22,465 --> 00:14:24,384
Ndipeza chifukwa chake ali pano.

173
00:14:31,391 --> 00:14:37,230
[Nyimbo zosokoneza zimamanga, zimazirala]

174
00:14:37,314 --> 00:14:38,607
[mafoni]

175
00:14:38,690 --> 00:14:41,484
[nyimbo zoyimba nyimbo]

176
00:14:41,568 --> 00:14:42,903
[Jun] Kodi zonse zikuyenda bwanji?

177
00:14:44,029 --> 00:14:48,408
[kudina pa keypad]

178
00:14:48,491 --> 00:14:54,205
[nyimbo zoyipa zikupitilira]

179
00:14:54,289 --> 00:14:55,749
[mafoni]

180
00:14:57,334 --> 00:15:00,503
[Tres] Uno, zinthu zonse zakhazikitsidwa. Kuyimirira pafupi.

181
00:15:00,587 --> 00:15:03,757
[mlendo amacheza mosadziwika bwino]

182
00:15:08,637 --> 00:15:10,931
- [Gab] Mmawa wabwino!
- M'mawa wabwino!

183
00:15:11,431 --> 00:15:13,975
Moni, amayi!
Kodi ndingafunse dzina lanu, chonde?

184
00:15:14,059 --> 00:15:16,603
- Heissa Soperable.
- Chabwino, inu…

185
00:15:17,062 --> 00:15:19,481
Muli pa tebulo nambala 6.
Momwemo, amayi.

186
00:15:20,941 --> 00:15:23,401
Martin adzakuthandizani.
Zikomo kwambiri.

187
00:15:23,485 --> 00:15:24,819
Mwanjira iyi, amayi.

188
00:15:25,570 --> 00:15:27,489
[Max] Sparrow, 2 koloko.

189
00:15:27,572 --> 00:15:29,157
Ndiye Alexon Tolentino.

190
00:15:30,325 --> 00:15:31,326
[mawonekedwe a skrini]

191
00:15:31,952 --> 00:15:33,036
[keyboard clacks]

192
00:15:34,245 --> 00:15:36,289
Iye ndi munthu wovala magalasi akugwiritsa ntchito foni yake.

193
00:15:37,082 --> 00:15:38,375
Ndindani?

194
00:15:41,086 --> 00:15:42,295
[nyimbo zowopsa]

195
00:15:42,712 --> 00:15:44,589
Iye ndi woyimira makampani amigodi.

196
00:15:45,423 --> 00:15:48,301
Wajowina ambiri
misonkhano yolimbana ndi Sec. Barrios.

197
00:15:50,553 --> 00:15:51,805
Pa izo.

198
00:15:53,890 --> 00:15:55,266
Moni, bwana. Ndingakuthandizeni?

199
00:15:55,350 --> 00:15:57,936
Aa, dzina lako ndani?
za malo okhala?

200
00:15:58,019 --> 00:16:00,397
- Tolentino, Alex.
- Chabwino, ndiloleni ndiyang'ane.

201
00:16:01,272 --> 00:16:03,608
Muli pa tebulo nambala 12.

202
00:16:03,692 --> 00:16:06,403
- Njira iyi.
- Ayi, ndipita kugome langa pambuyo pake.

203
00:16:06,486 --> 00:16:07,904
Ndikhala pano pakadali pano.

204
00:16:07,988 --> 00:16:09,614
Chabwino. Palibe vuto, bwana.

205
00:16:10,949 --> 00:16:12,158
Hei, bro.

206
00:16:12,242 --> 00:16:14,744
Kwagwanji? Ndidzakuwonani mkati.

207
00:16:14,828 --> 00:16:17,664
Nyani, ndikufunika zosunga zobwezeretsera. Inde, bwana, mwanjira iyi.

208
00:16:17,747 --> 00:16:18,790
Monkey, zosunga zobwezeretsera.

209
00:16:22,794 --> 00:16:25,005
- Ah!
- Uwu!

210
00:16:25,672 --> 00:16:27,966
- Muli bwino, bwana?
- Pepani, bwana. Ndinapunthwa.

211
00:16:28,049 --> 00:16:29,217
- Vuto lanu ndichiyani?
- Pepani, bwana.

212
00:16:29,300 --> 00:16:30,510
Kodi mungayang'ane komwe mukupita?

213
00:16:30,593 --> 00:16:33,179
Ndi vuto langa, bwana. Ndinapunthwa.

214
00:16:33,263 --> 00:16:35,015
- Abiti, muli bwino?
-Iya, eya, eya. Ndine wachisoni.

215
00:16:35,098 --> 00:16:36,516
Pepani, bwana. Zikomo chifukwa cha--

216
00:16:36,599 --> 00:16:37,892
Choka pamaso panga.

217
00:16:38,518 --> 00:16:40,603
Zikomo kwambiri chifukwa cha kudekha kwanu.

218
00:16:40,687 --> 00:16:43,023
Tadzazadi lero,
chifukwa chake danga lili chonchi...

219
00:16:43,106 --> 00:16:44,399
Zili bwino. Mukutsimikiza kuti simunavulale?

220
00:16:44,482 --> 00:16:46,526
Inde, inde, inde. Ndili bwino, bwana.

221
00:16:46,609 --> 00:16:48,028
- Ndingakuthandizeni?
- Zedi.

222
00:16:48,111 --> 00:16:50,280
- Chabwino. Kulondola njira iyi.
- Zikomo.

223
00:16:50,363 --> 00:16:51,781
Martin adzakuthandizani.

224
00:16:51,865 --> 00:16:53,074
Kulondola njira iyi.

225
00:16:53,158 --> 00:16:54,200
Zikomo, bwana!

226
00:16:54,284 --> 00:16:55,994
Mmawa wabwino, bwana. Tiyeni uku.

227
00:16:56,077 --> 00:16:57,370
Mmawa wabwino, bwana!

228
00:16:58,121 --> 00:16:59,748
Zoipa. Iye alibe zida.

229
00:16:59,831 --> 00:17:01,958
[dramatic music crescendos]

230
00:17:02,042 --> 00:17:03,168
Koperani.

231
00:17:03,251 --> 00:17:05,795
Ndikhala ndikumuyang'anira pa CCTV.

232
00:17:05,879 --> 00:17:12,177
- [nyimbo zosangalatsa zikusewera]
- [kuwomba kiyibodi]

233
00:17:28,485 --> 00:17:31,029
- Pali tebulo lanu, amayi.
- Zikomo kwambiri.

234
00:17:31,905 --> 00:17:33,323
Sangalalani!

235
00:17:34,199 --> 00:17:37,077
[macheza osadziwika]

236
00:17:37,160 --> 00:17:41,956
[nyimbo zosangalatsa zikupitilira]

237
00:17:42,040 --> 00:17:43,166
[magalasi kuthwanima]

238
00:17:48,588 --> 00:17:53,885
[nyimbo zosangalatsa zikupitilira]

239
00:17:53,968 --> 00:17:55,303
[kudina kotseka kwa kamera]

240
00:17:57,931 --> 00:18:01,101
Onani ngati Diego Aguinaldo
ali pamndandanda wa alendo.

241
00:18:01,851 --> 00:18:08,608
[nyimbo zosangalatsa zikupitilira]

242
00:18:08,691 --> 00:18:09,943
[mkazi] Diego?

243
00:18:10,026 --> 00:18:11,319
- O, Mayi Sanchez.
- Moni.

244
00:18:11,402 --> 00:18:13,363
- Moni. Moni, amayi.
-Moni.

245
00:18:13,446 --> 00:18:15,448
- Zikukuyenderani bwanji?
- Ndangochita chidwi

246
00:18:15,532 --> 00:18:18,868
kuti munthu wamsinkhu wanu
imathandizira chinthu chonga ichi.

247
00:18:18,952 --> 00:18:23,540
Ah, ndithudi, tikusowa
kugwirira ntchito pamodzi kuchitira ubwino wamba.

248
00:18:23,623 --> 00:18:26,709
[kuwomba kiyibodi]

249
00:18:26,793 --> 00:18:31,798
[nyimbo zosangalatsa zikupitilira]

250
00:18:31,881 --> 00:18:32,924
[Max] Kutsimikizira.

251
00:18:34,092 --> 00:18:35,552
Inde, ali pamndandanda.

252
00:18:38,805 --> 00:18:40,348
Diego Aguinaldo.

253
00:18:40,974 --> 00:18:42,976
Iye ndi m'modzi mwa othandizira akulu.

254
00:18:43,601 --> 00:18:46,563
Inde, ndapeza
dzina lake pamene ndinali kuyang'ana mafayilo.

255
00:18:47,689 --> 00:18:48,982
Kodi iye ndi wowopseza?

256
00:18:49,065 --> 00:18:53,736
[nyimbo zosangalatsa zikupitilira]

257
00:18:53,820 --> 00:18:55,780
Dikirani… Aguinaldo?

258
00:18:56,531 --> 00:18:57,866
Momwe mungagwirizane ndi…

259
00:18:58,324 --> 00:18:59,492
Inde.

260
00:19:04,664 --> 00:19:06,040
Dikirani kamphindi.

261
00:19:06,124 --> 00:19:07,667
Wolumikizidwa ndi ndani?

262
00:19:08,835 --> 00:19:11,379
- [chitseko cha kamera chikudina]
- [mawu osadziwika]

263
00:19:13,298 --> 00:19:15,091
Yang'anani pa iye.

264
00:19:15,175 --> 00:19:18,720
Mnyamata, wazaka 20,
kuvala magalasi, siteji kumanja.

265
00:19:22,932 --> 00:19:24,267
Ndi uyo apo.

266
00:19:26,311 --> 00:19:29,522
[nyimbo zikusintha modabwitsa]

267
00:19:29,606 --> 00:19:32,525
Dikirani, izi zidatheka bwanji
Diego Aguinaldo kukhala chiwopsezo?

268
00:19:33,526 --> 00:19:39,616
[nyimbo zoseketsa zikupitilira]

269
00:19:41,201 --> 00:19:44,662
Diego Aguinaldo ndi Jun, mchimwene wanga.

270
00:19:44,746 --> 00:19:51,044
[nyimbo zochititsa chidwi zikukulirakulira]

271
00:20:01,221 --> 00:20:06,351
[dramatic music crescendos]

272
00:20:07,352 --> 00:20:09,312
Pangani gawo loyamba la dongosololi tsopano.

273
00:20:10,146 --> 00:20:11,940
Muli bwino? Mukugwedezeka.

274
00:20:12,023 --> 00:20:12,941
Yenda nane panja.

275
00:20:13,024 --> 00:20:15,401
- Bwerani. Tiye tikambirane abwana.
- Ayi, palibe chifukwa.

276
00:20:16,194 --> 00:20:18,196
Palibe amene ayenera kutidutsa.

277
00:20:18,279 --> 00:20:20,323
Aliyense pano ndi wokayikira.

278
00:20:20,406 --> 00:20:21,658
Mchimwene wanga ali pano ngati mlendo.

279
00:20:21,741 --> 00:20:23,201
Ndi zomwe tiyenera kutsimikizira, Wolf.

280
00:20:23,284 --> 00:20:27,247
Choka muno asanadziwe
mukugwiritsa ntchito chizindikiritso china.

281
00:20:27,664 --> 00:20:33,086
[nyimbo zokayikitsa zikusewera]

282
00:20:33,086 --> 00:20:38,086
ZIKOKEZEDWA KU WWW.AWAFIM.TV

283
00:20:33,086 --> 00:20:43,086
Kwa makanema aposachedwa ndi mndandanda wokhala ndi mawu am'munsi
Pitani ku WWW.AWAFIM.TV Lero